Dag-Series Three-Episodes Five and Six-notes and dialogue only. In Norwegian with English subtitles. Minor spoilers only. On in the UK on Sky Arts Channel on Fridays @ 9pm-two episodes back to back.

Dag

Series Three
Episode Five
Some notes and dialogue on first watching.

Voice-over:
“With strong language, adult sexual themes and adult humour which some may find offensive”

Dag to Ernst:
“I have one month..”

Graphic and text:
Don’t think I’ll let you live your life in that glass jar!
Father said.

Dag to his clients:
“Same time next week then?”
One of his clients:
“Why are you looking so happy then?”
Dag:
“Because I’m going to start drinking again and maybe sleep around!”

Dag:
“Malin?”
“Malin?”
But Malin is in another place..
Clue-Varg Veum is there!

Juanita to Eva:
“Hey, Bruce Springsteen just called, he wants his clothes back, before the tour..” ha ha.

Benedikt to Dag:
“Are you sure?
Dag:
“I’m sure.”
Benedikt gets out a dice..
Benedikt: (in English)
“let it be the will of the dice!
Laughs.

Bendikt:
“Eleven 0′ Clock, time to head out..”
Then: (in a karaoke bar)
Benedikt to Dag:
“Kenny or Dolly?”

Benedikt to Dag:
“Three things you’ve never done..”

***

Episode Six.
Some notes and dialogue on first watching.

Voice-over:
“Sexual references and adult humour you might find offensive..”

Dag and a mysterious man.
Man:
“Holds up his shoe to Dag.
Dag:
“Wild Boar?”
Man:
“Correct”.

Graphic and text:
God descends to earth as a child to befriend a boy.

Man to Dag:
“What we have done here is switch from dry to liquid phosphate..”

(later)
Malin to Dag:
“Is that really Eva Braun?…”
Me I’m getting worried about Malin.

Ernst to Dag:
“To understand human nature, you have to understand why children wave at their parents on a merry go round and why the parents wave back at them”.
Ernst continues:
“Great analogy, huh?”

Dag to Eva:
“I want you- in here”.
He points to his head.
Dag continues:
“I’m surprisingly simple, I hate human beings”
“..to avoid being how pitiful I am..”
“I have to get away.”
“I only want you.”
Eva:
“You are a catch Dag”
Dag:
“It must be in your eyes only..”
Ah.

***

Liked it? Take a second to support Clarissima on Patreon!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *